الفرقTeams

البيولوجياBiology

علوم الحياة من الخلية إلى صحة الإنسان، على الأرض وخارجها، مع باب مفتوح نحو الطب وأبحاثه.Life science from the cell to human health, on Earth and beyond, with an open door to medicine and its research.

علوم الحياةLife scienceالطبMedicineالزراعةAgricultureدعم الحياةLife support
زهور الزينيا في تجارب زراعة النبات للفضاء
زهور الزينيا في تجارب زراعة النبات للفضاءZinnias from experiments on growing plants for space · NASA

من داخل الفريقInside the team

كيف يأكل ويتنفس وينام إنسان على بعد ملايين الكيلومترات؟ من هذا السؤال تبدأ أغلب نقاشاتنا. نقرأ الأبحاث معاً، ونلخّصها لبعضنا، ونحوّل ما نفهمه إلى جزء من مشروع مشترك مع الفرق الأخرى.How does a person eat, breathe and sleep millions of kilometres away? Most of our discussions start from that question. We read papers together, summarise them for each other, and turn what we understand into part of a joint project with other teams.

كل عضو يصوّر مشهده بهاتفه من بلدهEach member films their scene on their phone, from their own country
ثلاثة فرق داخلية تتنافس على الملف نفسهThree internal teams compete on the same file
الأصغر سناً يعمل إلى جانب الأكبرYounger members work beside older ones
زملاء من اثني عشر بلداًColleagues from twelve countries

ماذا نفعلWhat we do

  • مسابقات دوليةInternational competitions
  • محاضرات ولقاءات مع علماءLectures and sessions with scientists
  • فعالياتEvents
  • مبادراتInitiatives
  • ورش وأنشطةWorkshops and activities
  • مشاريع مشتركة بين الفرقJoint projects across teams

ما ننتجهWhat we produce

مراجعات علمية مبسطة، ومقترحات مشاريع بحثية، ومحتوى صحي موثّق.Plain-language reviews, research project proposals and well-sourced health content.

إلى أين يقودWhere it leads

الطب، والصيدلة، والتقانة الحيوية، والصحة العامة.Medicine, pharmacy, biotechnology and public health.

نعمل عليه الآنWhat we are working on

عمل مستمرContinuing

دورة غذائية مغلقة قابلة للقياسA measurable closed food loop

مشروع يُبنى خطوة بخطوة مع فريق البيئة، امتداداً لعمل الفريق على الزراعة دون تربة.Built step by step with the environment team, following the team’s work on soilless agriculture.
قيد التحضيرIn preparation

مسابقات الطب وعلوم الأعصابMedicine and neuroscience competitions

مراجعة قائمة موثّقة من المسابقات الدولية المفتوحة عبر الإنترنت لاختيار مشاركات الفريق.Reviewing a verified list of open online international competitions to choose the team’s entries.

من سجل الفريقFrom the team’s record

السجل كاملاًThe full record

أسهم الفريق في مشروع الاستيطان الصحي على المريخ الذي نال المركز الثالث عالمياً في البعثة الدولية إلى المريخ لجمعية المريخ عام 2025، بعد مشاركة سابقة ضمن أفضل خمسة ملفات. ونال ملفه عن الزراعة دون تربة شهادة تكريم وتنويهاً شرفياً في مسابقة Live in Healthy Space.The team contributed to the healthy Mars settlement project that placed third worldwide in The Mars Society's Mission to Mars in 2025, after an earlier top-five finish. Its study on soilless agriculture earned a certificate of honour and an honourable mention at Live in Healthy Space.

أعضاء مميزونNotable members

نختار الأعضاء المميزين في كل فريق وفق أربعة معايير.Each team’s notable members are chosen on four criteria.

مساهمة موثّقةA documented contribution

عمل يحمل اسم العضو في مشروع أو تقرير أو أداة.Work carrying the member’s name in a project, report or tool.

تمثيل دوليInternational representation

مشاركة باسم DexLab في مسابقة أو مؤتمر أو برنامج دولي.Taking part as DexLab in an international competition, conference or programme.

إرشاد الأعضاء الجددMentoring new members

مرافقة من ينضمون حديثاً حتى يجدوا مكانهم في الفريق.Guiding newcomers until they find their place in the team.

عمل علمي أو إعلامي منشورPublished scientific or media work

ورشة، أو فيلم، أو محتوى علمي يصل إلى الناس.A workshop, film or science content that reaches the public.

تُنشر هنا قريباً أسماء الأعضاء المميزين وصورهم، بموافقتهم.Notable members’ names and photos will appear here soon, with their consent.

مكانك في فريق البيولوجياYour place in the Biology team

لا تحتاج خبرة سابقة. نبدأ معك من حيث أنت.No experience needed. We start with you where you are.

انضم إلى الفريقJoin the team