الفرقTeams

الميدياMedia

نروي العلم وقصص الفرق بالصورة: كتابة، وتصوير، ومونتاج، وتصميم، وإدارة منصات.We tell science and the teams’ stories in pictures: writing, filming, editing, design and running our channels.

الأفلامFilmالتصميمDesignالمحتوى العلميScience content
غروب الأرض خلف القمر، من مركبة Orion في بعثة Artemis II، 2026
غروب الأرض خلف القمر، من مركبة Orion في بعثة Artemis II، 2026Earthset behind the Moon, from Orion on Artemis II, 2026 · NASA

من داخل الفريقInside the team

لا استوديو عندنا. كل عضو يصوّر مشهده بهاتفه من بلده، ثم نجمع المشاهد في فيلم واحد. نكتب النص معاً، ونتناقش في كل لقطة، ونتعلم المونتاج والتصميم ونحن نعمل.We have no studio. Each member films their scene on their phone from their own country, then we bring the scenes together into one film. We write the script together, discuss every shot, and learn editing and design as we go.

كل عضو يصوّر مشهده بهاتفه من بلدهEach member films their scene on their phone, from their own country
ثلاثة فرق داخلية تتنافس على الملف نفسهThree internal teams compete on the same file
الأصغر سناً يعمل إلى جانب الأكبرYounger members work beside older ones
زملاء من اثني عشر بلداًColleagues from twelve countries

ماذا نفعلWhat we do

  • مسابقات دوليةInternational competitions
  • محاضرات ولقاءات مع علماءLectures and sessions with scientists
  • فعالياتEvents
  • مبادراتInitiatives
  • ورش وأنشطةWorkshops and activities
  • مشاريع مشتركة بين الفرقJoint projects across teams

ما ننتجهWhat we produce

أفلام قصيرة ومحتوى علمي منشور، وتغطية للمشاريع والمسابقات، وورش إعلامية.Short films and published science content, coverage of projects and competitions, and media workshops.

إلى أين يقودWhere it leads

الإعلام، والصحافة العلمية، وصناعة المحتوى، والتسويق.Media, science journalism, content creation and marketing.

نعمل عليه الآنWhat we are working on

عمل مستمرContinuing

فيلم عن مشروع Dragon’s ErisA film on the Dragon’s Eris project

فيلم بنحو 30 دقيقة عن المشروع الفائز. اكتمل التصوير.A film of about 30 minutes on the winning project. Filming is complete.
عمل مستمرContinuing

سلسلة PARADOX × DexLabThe PARADOX × DexLab series

سلسلة أفلام قصيرة مع منصة PARADOX في مصر، يصوّرها الطلاب بأنفسهم.A short-film series with the PARADOX platform in Egypt, filmed by the students themselves.
قيد التحضيرIn preparation

تحدي Breakthrough JuniorThe Breakthrough Junior Challenge

تحضير أفلام شرح علمي قصيرة، بعد مسابقة فيديو داخلية بين خمسة فرق.Preparing short science-explainer films, after an internal video contest between five teams.

أعضاء مميزونNotable members

نختار الأعضاء المميزين في كل فريق وفق أربعة معايير.Each team’s notable members are chosen on four criteria.

مساهمة موثّقةA documented contribution

عمل يحمل اسم العضو في مشروع أو تقرير أو أداة.Work carrying the member’s name in a project, report or tool.

تمثيل دوليInternational representation

مشاركة باسم DexLab في مسابقة أو مؤتمر أو برنامج دولي.Taking part as DexLab in an international competition, conference or programme.

إرشاد الأعضاء الجددMentoring new members

مرافقة من ينضمون حديثاً حتى يجدوا مكانهم في الفريق.Guiding newcomers until they find their place in the team.

عمل علمي أو إعلامي منشورPublished scientific or media work

ورشة، أو فيلم، أو محتوى علمي يصل إلى الناس.A workshop, film or science content that reaches the public.

تُنشر هنا قريباً أسماء الأعضاء المميزين وصورهم، بموافقتهم.Notable members’ names and photos will appear here soon, with their consent.

مكانك في فريق الميدياYour place in the Media team

لا تحتاج خبرة سابقة. نبدأ معك من حيث أنت.No experience needed. We start with you where you are.

انضم إلى الفريقJoin the team