الفرقThe teams

أحد عشر فريقاً متخصصاً. لكل فريق مجاله، وتلتقي كلها في المشاريع الكبرى.Eleven specialised teams. Each has its own field, and all of them meet in the big projects.

اختر فريقك، أو جرّب أكثر من واحد!Pick your team, or try more than one!

ماذا يفعل كل فريقWhat every team does

مهما اختلف المجال، يمر كل فريق بهذه الستة.Whatever the field, every team goes through these six.

  • مسابقات دوليةInternational competitions
  • محاضرات ولقاءات مع علماءLectures and sessions with scientists
  • فعالياتEvents
  • مبادراتInitiatives
  • ورش وأنشطةWorkshops and activities
  • مشاريع مشتركة بين الفرقJoint projects across teams

الفرق الأحد عشرThe eleven teams

من رصد السماء إلى تصميم مهمة كاملة: نقرأ بيانات المراصد والمركبات، ونبني عليها مشاريع ندافع عنها أمام العلماء.From watching the sky to designing a whole mission: we read data from observatories and spacecraft, and build projects on it that we defend in front of scientists.

الرصدObservationتصميم المهماتMission designعلوم الكواكبPlanetary scienceالاستيطانSettlement

يتكامل معWorks withالفيزياءPhysics · البرمجة والذكاء الاصطناعيProgramming & AI · الكيمياءChemistry · الميدياMedia

من أعمالهAmong its workالمركز الأول عالمياً في Mission to Mars 20261st place worldwide in Mission to Mars 2026

نتعامل مع الفيزياء كما يعمل بها الباحثون: تجربة، وقياس، وبيانات حقيقية، من الجسيمات إلى الكون.We treat physics the way researchers do: experiment, measurement and real data, from particles to the cosmos.

الفيزياء التجريبيةExperimental physicsالجسيمات والإشعاعParticles & radiationتحليل البياناتData analysis

يتكامل معWorks withالفضاء والفلكSpace & Astronomy · الرياضياتMathematics · الميدياMedia

من أعمالهAmong its workمقترح تجربة لسيرن · زيارة ATLAS بالعربيةAn experiment proposal for CERN · the ATLAS visit in Arabic

نكتب برمجيات تعمل فعلاً: أدوات علمية، وروبوتات، ونماذج ذكاء اصطناعي تخدم مشاريع الفرق كلها.We write software that actually runs: scientific tools, robots and AI models that serve every team’s projects.

PythonPythonالروبوتاتRoboticsتعلّم الآلةMachine learningالأدوات العلميةScientific tools

يتكامل معWorks withالفضاء والفلكSpace & Astronomy · الفيزياءPhysics · تقنية المعلوماتInformation Technology

من أعمالهAmong its workبرنامج عمل على محطة الفضاء الدوليةA program that ran aboard the International Space Station

الرياضيات لغة كل الفرق. نتدرب على حل المسائل الصعبة، ونبني النماذج التي تقوم عليها المشاريع.Mathematics is every team’s language. We train on hard problems and build the models that projects stand on.

حل المسائلProblem solvingالنمذجةModellingالإحصاءStatisticsالأولمبياداتOlympiads

يتكامل معWorks withالفيزياءPhysics · الفضاء والفلكSpace & Astronomy · البرمجة والذكاء الاصطناعيProgramming & AI

من أعمالهAmong its workميداليات في تحدي الرياضيات الدولي للشبابMedals in the International Youth Math Challenge

من المختبر إلى الفضاء: نفهم المواد وتفاعلاتها، ونصمّم تجارب يمكن تنفيذها وقياسها.From the lab to space: we study materials and their reactions, and design experiments that can be carried out and measured.

كيمياء الموادMaterials chemistryالتجاربExperimentsموارد الفضاءSpace resources

يتكامل معWorks withالفيزياءPhysics · البيولوجياBiology · الفضاء والفلكSpace & Astronomy

من أعمالهAmong its workتأهل في مدك 2 بتجربة عن تبلور البيروفسكايتA Madak 2 qualification with a perovskite crystallisation experiment

علوم الحياة من الخلية إلى صحة الإنسان، على الأرض وخارجها، مع باب مفتوح نحو الطب وأبحاثه.Life science from the cell to human health, on Earth and beyond, with an open door to medicine and its research.

علوم الحياةLife scienceالطبMedicineالزراعةAgricultureدعم الحياةLife support

يتكامل معWorks withالكيمياءChemistry · البيئةEnvironment · الفضاء والفلكSpace & Astronomy

من أعمالهAmong its workشهادة تقدير عن مشروع صحة رواد الفضاء، هاربين 2024A certificate of appreciation for an astronaut-health project, Harbin 2024

ندرس المناخ والموارد بالقياس لا بالشعارات، ونحوّل ما نتعلمه إلى مبادرات ومشاريع قابلة للتنفيذ.We study climate and resources through measurement, and turn what we learn into initiatives and projects that can be carried out.

المناخClimateالاستدامةSustainabilityالاستشعار عن بعدRemote sensing

يتكامل معWorks withالبيولوجياBiology · البرمجة والذكاء الاصطناعيProgramming & AI · الفضاء والفلكSpace & Astronomy

من أعمالهAmong its workمشروع العمل المناخي منذ 2022The Climate Action Project since 2022

نبني البنية الرقمية التي تعمل عليها DexLab: المواقع، والمنصات، وقواعد البيانات، وأمنها.We build the digital ground DexLab runs on: websites, platforms, databases and their security.

تطوير الويبWeb developmentقواعد البياناتDatabasesالأنظمةSystems

يتكامل معWorks withالبرمجة والذكاء الاصطناعيProgramming & AI · الموارد البشريةHuman Resources · الميدياMedia

من أعمالهAmong its workموقع DexLab ومنصة الأعضاءThe DexLab website and members’ platform

نروي العلم وقصص الفرق بالصورة: كتابة، وتصوير، ومونتاج، وتصميم، وإدارة منصات.We tell science and the teams’ stories in pictures: writing, filming, editing, design and running our channels.

الأفلامFilmالتصميمDesignالمحتوى العلميScience content

يتكامل معWorks withالفضاء والفلكSpace & Astronomy · الفيزياءPhysics · الموارد البشريةHuman Resources

من أعمالهAmong its workفيلم مشروع Dragon’s ErisThe Dragon’s Eris project film

نتعلم كيف نبني حجة ونختبرها ونعرضها. مهارة يحتاجها كل فريق قبل أن يقف أمام لجنة.We learn how to build an argument, test it and present it: a skill every team needs before it stands in front of a jury.

المناظرةDebateالعرضPresentationالكتابة العلميةScientific writing

يتكامل معWorks withالفضاء والفلكSpace & Astronomy · الميدياMedia · الموارد البشريةHuman Resources

من أعمالهAmong its workالدفاع الحي أمام لجنة علماء جمعية المريخThe live defence before the Mars Society’s panel of scientists

ننظّم مجتمع DexLab: استقبال الأعضاء، وتوزيعهم، وتوثيق عملهم، وبناء سيرهم الذاتية.We organise the DexLab community: welcoming members, placing them, recording their work and building their CVs.

الاستقبالOnboardingالتوثيقRecordsالسير الذاتيةCVsالتطويرDevelopment

يتكامل معWorks withتقنية المعلوماتInformation Technology · الميدياMedia · المناظراتDebate

من أعمالهAmong its workنظام الساعات والشهادات ورسائل التوصيةThe hours, certificates and recommendation-letter system

مكانك بينناThere is a place for you here

الانضمام مجاني، ومن أي بلد، وكله عبر الإنترنت. اختر فريقاً يشبهك، وابدأ من حيث أنت.Joining is free, from any country, and entirely online. Pick a team that suits you and start from where you are.